• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• significant difference

İngilizce-Almanca sözlük "significant difference"

"significant difference" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tabular difference, potential difference Ya da: age difference?

„significant“: adjective

significant

[sigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezeichnend bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend bedeutungsvoll, vielsagend geltend

---

• bezeichnend

  significant
  significant

• bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend

  significant important
  significant important

Örnekler

• a significant sum of money

  eine größere Summe Geld
  a significant sum of money
• to be significant of

  bezeichnend sein für, beweisen
  to be significant of

• bedeutungsvoll, vielsagend

  significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• geltend (bei der Zählung von Dezimalstellen)

  significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„significant“: noun

significant

[sigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bedeutendes Bedeutsames Symbol

---

• (etwas) Bedeutendesor | oder od Bedeutsames

  significant
  significant

• Symbolneuter | Neutrum n

  significant symbol
  significant symbol

„significance“: noun

significance

[sigˈnifikəns; -fə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bedeutung, tieferer Sinn Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit Bedeutung, Ausdruckskraft

---

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  significance

  (tieferer) Sinn

  significance
  significance

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  significance importance

  Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  significance importance

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  significance importance
  significance importance

Örnekler

• of no significance

  nicht vonor | oder od ohne Bedeutung
  of no significance
• to be of great significance to

  von großer Bedeutung sein für
  to be of great significance to

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  significance meaningfulness

  Ausdruckskraftfeminine | Femininum f

  significance meaningfulness
  significance meaningfulness
• significance syn vgl. → bkz „importance“
  significance syn vgl. → bkz „importance“

Örnekler

• a look of deep significance

  ein vielsagender Blick
  a look of deep significance

„significancy“

significancy

[-si]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• significancy rare | seltenselten für → bkz „significance“
  significancy rare | seltenselten für → bkz „significance“

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference

  Unterscheidungfeminine | Femininum f

  difference
  difference

Örnekler

• to make no difference between

  keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
  to make no difference between
• that makes a great difference that matters a lot

  das macht viel aus
  that makes a great difference that matters a lot
• that makes a great difference that changes things

  das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)
  that makes a great difference that changes things
• it makes no difference to me

  es ist mir gleich, es macht mir nichts aus
  it makes no difference to me
• it made all the difference

  es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht
  it made all the difference
• you can make a difference

  du kannstsomething | etwas etwas bewirken
  you can make a difference
• with a difference

  ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)
  with a difference
• software with a difference

  einesomething | etwas etwas andere Software
  software with a difference
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  difference
  difference

Örnekler

• difference of opinion

  Meinungsverschiedenheit, Differenz
  difference of opinion

• Differenzfeminine | Femininum f

  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• price difference

  Preisunterschied
  price difference
• difference of potential physics | PhysikPHYS

  Potenzialdifferenz
  difference of potential physics | PhysikPHYS
• to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen
  to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to split the difference

  sich in die Differenz teilen
  to split the difference
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  difference argument

  Differenzfeminine | Femininum f

  difference argument

  Streitmasculine | Maskulinum m

  difference argument
  difference argument

Örnekler

• to settle a difference

  einen Streit beilegen
  to settle a difference

• Differenzfeminine | Femininum f

  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Restmasculine | Maskulinum m

  difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m

  difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• difference equation

  Differenzengleichung
  difference equation
• difference quotient

  Diffenzenquotient
  difference quotient

• Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)

  difference stock exchange
  difference stock exchange

Örnekler

• to pay (or | oderod meet) the difference

  die Differenz zahlen
  to pay (or | oderod meet) the difference

• spezifischer Unterschied

  difference differentia
  difference differentia

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  difference bone of contention
  difference bone of contention

• Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n

  difference rare | seltenselten (characteristic feature)

  Kennzeichenneuter | Neutrum n

  difference rare | seltenselten (characteristic feature)
  difference rare | seltenselten (characteristic feature)

• Beizeichenneuter | Neutrum n

  difference HERALDIK
  difference HERALDIK
• difference syn vgl. → bkz „dissimilarity“
  difference syn vgl. → bkz „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

---

• unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)

  difference rare | seltenselten (differentiate)
  difference rare | seltenselten (differentiate)

• einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  difference rare | seltenselten (make distinction between)
  difference rare | seltenselten (make distinction between)

• differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anders als...

---

Örnekler

• (from)

  anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)
  (from)

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

---

• verschieden(artig), unterschiedlich

  different various
  different various

Örnekler

• they are very different

  sie sind sehr verschieden
  they are very different
• in three different places

  an 3 verschiedenen Orten
  in three different places

Örnekler

• different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

  verschieden (von), anders (als), abweichend (von)
  different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
• to be different from

  verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als
  to be different from

• ander(er, e, es)

  different another
  different another

Örnekler

• that’s a different matter

  das istsomething | etwas etwas anderes
  that’s a different matter
• you always want something different!

  du willst immer eine Extrawurst!
  you always want something different!

• ungewöhnlich, besonder(er, e, es)

  different unusal
  different unusal
• different syn → bkz „disparate“
  different syn → bkz „disparate“
• different → bkz „divergent“
  different → bkz „divergent“
• different → bkz „diverse“
  different → bkz „diverse“
• different → bkz „various“
  different → bkz „various“

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

---

• sich unterscheiden, verschieden sein

  differ not be the same
  differ not be the same

Örnekler

• they differ from each other in size

  sie unterscheiden sich in der Größe
  they differ from each other in size
• we differ very much in that

  wir sind darin sehr verschieden
  we differ very much in that
• it differs in being smaller

  es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist
  it differs in being smaller

• auseinandergehen

  differ diverge: of opinions
  differ diverge: of opinions

Örnekler

• (from, with) be of another opinion

  nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)
  (from, with) be of another opinion
• I differ from (or | oderod with) him about that

  darin bin ich anderer Meinung als er
  I differ from (or | oderod with) him about that

• differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein

  differ disagree
  differ disagree

Örnekler

• they differ on this

  sie sind sich darüber nicht einig
  they differ on this
• let us agree to differ

  streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind
  let us agree to differ

• disputieren

  differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= difference)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied; Differenz

---

• Unterschied; Differenz

  diff.
  diff.

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= different)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterschiedlich; verschieden

---

• unterschiedlich; verschieden

  diff.
  diff.

„excitingly“: adverb

excitingly

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf aufregende Weise anders

---

Örnekler

• excitingly different

  auf aufregende Weise anders
  excitingly different

„inappreciable“: adjective

inappreciable

[inəˈpriːʃiəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unmerklich, unbedeutend unabschätzbar

---

• unmerklich, unbedeutend

  inappreciable
  inappreciable

Örnekler

• an inappreciable difference

  unmerklicher Unterschied
  an inappreciable difference

• unabschätzbar

  inappreciable rare | seltenselten (incapable of being appreciated)
  inappreciable rare | seltenselten (incapable of being appreciated)